The first passage we read was definitely written by a Christian author. You can tell this because the dating system the author uses is the Christian one. The author states that the event he is telling of occurred in “the year of Our Lord 713.” The use of “Our Lord” is a telling sign as to the beliefs of the author as well, since Christians refer to God as Our Lord quite often. The second passage was also probably written by a Christian since, again, the author uses the Christian dating system. He also uses several terms that Christians frequently use when he says they “cannot drive the out of Spain until the Divine Will orders them to be driven violently thence. Amen.” He also says that the Saracens who remained at Libamine were “dealt with by the sword according to the judgement of God.” The third passage was probably written by a Christian as well, since the author again uses the Christian dating system. There weren’t any other points that I could see that made it obvious whether or not this passage was written by a Christian or a Muslim, but, as I said before, it was probably written by a Christian, due to the dating system.
The fourth passage was written by a Muslim. You can tell this because the dates are those in the Muslim calendar. The author also states at the end of the passage that “God sent help and the infidels were defeated and no longer made war.” Muslims tend to use the word infidel more than the people of other religions, so the fact that the author uses it here leads me to believe that he/she was Muslim. The fifth passage was also probably written by a Muslim author. I say this because of what the author writes in the last line of the passage. He states that the Spaniards “fought fiercely… then Almighty God caused Rodrigo and his men to perish…” Muslims tend to refer to Allah as ‘Almighty God,’ which is what leads me to believe that this passage was written by a Muslim author.
The final passage is the hardest passage to figure out the author’s religious affiliation, since he uses both the Christian and Muslim dating systems in his writing. However, I think that the author was Christian, for two reasons. The first reason is that, whenever the author puts down a date, he always uses the Christian dating system first, and mentions what year of Justinian’s reign it was. Then he writes down the Muslim date, along with the year of the reign of their ruler (at least I assume Ulit was the Muslim ruler at the time). One of the comments the author makes also leads me to believe that he was Christian. He states that the Muslims established “in unhappy Spain at Cordoba–once a patrician capital, always more beautiful and opulent than the surrounding areas, and the first bringer of civilization to the kingdom of the Visigoths–a barbarian government.” The author is talking about the Muslim government established in Spain after their conquest, so this document obviously has an anti-Muslim bias. The main differences I noticed between the passages were the dating systems used and the religious statements the different authors make.
I think that the fifth passage was the first one that was written. I say this because it reads more like a story than an historical account, and it doesn’t include any dates, which probably indicates that whoever was being told of the events probably knew when they occurred, so the battle would have had to occurred near the time of the passage’s writing. The next one in chronological order would probably be the third passage. I say this because the date given in the passage is about forty years earlier than most of the other sources (it presents the date of this event as 711 C.E., whereas most of the other passages present the event as occurring in the 750’s). This would indicate a greater familiarity with the event, which would mean that it was probably written earlier. The next passage in chronological order would be the first passage, since the date it presents is fairly close to the one the third passage gave (this one gives 713 C.E. as the date for the event, the third passage gives 711 C.E. as the date). Passage four would be the next written, since the date for the battle presented, 92, would correspond with about 714 C.E. in the Christian system. The second to last in chronological order would probably be the second passage, since it lists the date of the conflict at 752 C.E. The last written would probably be the final passage. I say this because it lists both the Christian and Muslim dates, which indicates a little less bias. It was probably written fairly recently. The main differences I noticed were the tone of the authors (Muslim author, more exuberant and happy about the event being described, Christian author, sadder about the event being described) and the dating systems used.